Tác giả: tuvisomenh
CÁI CHẾT CỦA MỘT HÀNH GIẢ Những Ngày Cuối cùng của Thân phụ Thầy Khenpo Gawang Khenpo GawangMột vài người đã yêu cầu tôi chia sẻ phần đời sau cùng của cha tôi. (Hình bên: Cha, Mẹ, Khenpo Gawang, và Chị)Cha tôi, Dechen Chogyal, đã mất ngày 15 tháng Hai, 2011. Tháng Mười Hai năm 2010, cha tôi ở trong ẩn thất cùng mẹ tôi và chị tôi. Vào lúc đó, ông rất yếu và nói ông cảm thấy cuộc đời ông sắp chấm dứt. Mặc dù bắt đầu thấy khá hơn, từ địa điểm nhập thất ông di chuyển tới lều chăn…
Luyện Tâm Bát Đoạn Kadampa Geshe Langri Thangpa Dorje SengeLUẬN GIẢI Choden RinpocheGyalten Deying chuyển Việt ngữ Thanh Liên, Mai Tuyết Ánh và Chân Thông Tri hiệu đínhCách thiền quán ôn lại trình tự của đường tu giác ngộ Pháp luyện tâm nói về hành trì của các hành giả cao cả. Khi tu tập để phát bồ đề tâm, trước hết, ta phải phát khởi các thực chứng của một hành giả sơ căn và trung căn trong lamrim1, để thiền quán về tánh Không, về sự bình đẳng ngã tha và hoán chuyển ngã tha. Một khi đã tạo lập kinh nghiệm…
Ba Điểm Tinh Yếu của Đường Tu Giác Ngộ Je TsongkhapaLUẬN GIẢI Choden RinpocheGyalten Deying chuyển Việt ngữ Thanh Liên, Mai Tuyết Ánh và Chân Thông Tri hiệu đínhGiới thiệu tổng quát Chúng ta đã có được kiếp sống lý tưởng, hỗ trợ cho các tự do và thuận lợi rất khó tìm. Ta đã gặp được giáo huấn quý báu vốn khó gặp của Đức Phật, đã tìm ra các vị thầy tâm linh khó tìm của Đại thừa. Ở một thời điểm như vậy, ta nên hành động khá hơn loài thú, bằng cách hành trì giáo pháp thanh tịnh. [Tuy…
Năm Điểm Chỉ Giáo về Pháp Chiết Xuất Tinh ChấtĐức Dalai Lama thứ Hai, Gendun GyatsoLUẬN GIẢI Choden RinpocheGyalten Deying chuyển Việt ngữ Thanh Liên, Mai Tuyết Ánh và Chân Thông Tri hiệu đínhGiới thiệu [178] Đề tài hôm nay là chỉ giáo về hành trì chiết xuất tinh chất. Tinh chất có thể được chiết xuất từ hoa, đá, nước và những chất khác, nhưng các giáo huấn sẽ nói về cách chiết xuất tinh chất của hoa. Thuật ngữ chiết xuấttinh chất nói về việc thọ dụng các viên thuốc bào chế từ hoa, thay vì dùng các chất thô của thức…
Thoát Khỏi Bốn Sự Bám Chấp. Jetsun Drakpa GyaltsenLUẬN GIẢIChoden RinpocheGyalten Deying chuyển Việt ngữ Thanh Liên, Mai Tuyết Ánh và Chân Thông Tri hiệu đínhCách hành thiền ôn lại toàn bộ đường tu giác ngộ [43] Ta đã có được thân người hy hữu khó tìm, cùng với các tự do và thuận lợi đầy ý nghĩa. Ta đã gặp được giáo huấn hiếm có của Đức Phật. Hơn nữa, ta đã gặp những vị thầy Đại thừa hiếm hoi. Trong thời điểm sâu sắc này, ta phải rút tỉa tinh túy từ [kiếp người], là nền tảng lý tưởng của…
Tonglen, Hành Trì Cho và NhậnLUẬN GIẢIChoden RinpocheGyalten Deying chuyển Việt ngữ Thanh Liên, Mai Tuyết Ánh và Chân Thông Tri hiệu đínhLợi ích của Tonglen Pháp tu Tonglen, hay cho (tong) và nhận (len), là một pháp tu của chư Bồ tát, những đứa con thiện nam tín nữ dũng cảm nhất của các đấng chiến thắng, là hành trì tất yếu để thành tựu Phật quả. Về mặt hành trì, thậm chí chỉ cần nghe tên của pháp tu này thôi cũng là điều may mắn rồi, vì thế nên Đạo Sư Tịch Thiên (Santideva) đã nói: Hãy hành…
NHỮNG CHỮ VÀNGARAB DORJE, ĐẠO SƯ NHÂN LOẠI ĐẦU TIÊN CỦA ĐẠI TOÀN THIỆNNguyên tác: THE GOLDEN LETTERS The Three Statements of Garab Dorje, the first teacher of Dzogchen, together with a commentary by Dza Patrul Rinpoche entitled “The Special Teaching of the Wise and Glorious King” John Myrdhin Reynolds, Snow Lion Publications, 1996Nhà xuất bản Thiện Tri Thức, 2002NỘI DUNGLời Nói ĐầuĐề Tựa của Namkhai Norbu RinpocheDẫn nhậpNguồn gốc nguyên thủy của DzogchenVị trí của Dzogchen trong Phật PhápBa bộ giáo lý DzogchenPHẦN MỘT: BA LỜI TUYÊN BỐ ĐIỂM VÀO NHỮNG ĐIỂM THIẾT YẾUBa Lời Tuyên Bố Điểm Vào…
PHẦN HAI :PHỤ LỤCRIG-PA’I KHU-BYUG : BẢN VĂN DZOGCHEN CỔ NHẤTRig-pa’i khu-byug, “Chim Cu Cu của tánh Giác”, bản văn này được tìm thấy ở ba chỗ : (1) IOL/Stein 647 trong bộ sưu tập Đôn Hoàng, (2) trong KA của rNying-ma’i rgyud ‘bum, và (3) là chương 31 trong Bodhichittakulayaraja Tantra.Trong nguồn thứ ba kể ở trên, bản văn được gọi là rDorje tshig drug, Sáu Câu Kệ Kim Cương. Bản văn gốc này cực kỳ ngắn, chỉ gồm sáu dòng (tshig). Bản Đôn Hoàng có thêm một bình giảng. Ở đầu đề bản văn là Rig-pa’i khu-byug, “Chim Cu…
Lời Cầu Nguyện: Khẩn Cầu Chân Lý[Cầu Nguyện Hồi Hướng Cho Mọi Thiện Hạnh]Phía trước, ở giữa biển mây phẩm vật cúng dường Đức Phổ Hiền,Nơi an trú của chư vị lama, Yidam, Tam Bảo và Hộ PhápCùng các đấng hiền thánh đã thành tựu chân lý;Xin hoan hỷ nhận mây cúng dường các phẩm vật này, và ban cho con chân lý tối thượng.Con xin đảnh lễ và cúng dường bằng ba cửa, nguyện nỗ lực với thiện hạnh.Con xin sám hối nghiệp xấu ác của tự thân cùng tha nhân, và hoan hỷ với công đức của tất…
Tiểu Sử Ngài Long ThọAlexander BerzinTháng Hai, 2006 Lozang Ngodrub dịch; Chân Thông Tri hiệu đínhwww.berzinarchives.com Long Thọ (Nagarjuna, Klu-grub), cùng với Vô Trước (Asanga, Thogs-med), là hai đại hành giả tiên phong của truyền thống Đại thừa. Ngài Long Thọ đã trao truyền giáo huấn thậm thâm về tri kiến tánh Không của dòng truyền thừa từ Đức Văn Thù Sư Lợi, trong khi ngài Vô Trước thì trao truyền giáo huấn về pháp hành bồ tát sâu xa của dòng truyền thừa từ Đức Di Lặc.Long Thọ sanh ra trong một gia đình Bà la môn, có lẽ vào khoảng giữa…